外国网友好奇:为什么大马华人说话要中文+英文?大马网友:因为Kita anak Malaysia

司马姨 2022/04/27 檢舉 我要評論

在马来西亚,华人处于一个复合形社会,主要体现在多种语言交流下的社交场合下,为适应这种语言氛围的社交场合,华人需要学习和掌握多种语言,以适应这种语言文化多元化、开放性的生存环境。

最近,一名网友因好奇马来西亚人都用多种语言混合的方式进行沟通,而匿名投稿到“MMU Confessions”,以询问大家意见。

一开始,该网友写道,“我觉得马来西亚的华人很奇怪,为什么讲东西一定要混合很多语言,比如来讲呢?”

他写道,“难道你们没有本事用中文讲完所有东西吗?就算是专有名词,我们也是要用中文来讲”。他更直言,“别忘了我们是炎黄子孙,中华上下五千年的历史希望你们铭记在心”。

不少网民看到后,纷纷表示,“马来西亚人其中一个特色就是bahasa rojak懂吗?非正式场合的对话哪来那么多规矩?现在上网都没门槛的吗?随随便便就可以来教育人”、“因为Kita anak Malaysia (我们是马来西亚人)”、“你用觉得开头就已经很马来西亚了”。

更有网民认为,“这个人好像很羡慕我们会那么多语言,而且我们不止混两个语言,要我们混几个都行,什么音我们也能混。说到底我们还是马来西亚华人,IC也是写着Malaysia(马来西亚),关中国什么事?”

用戶評論